From the KOHO app:
In-app > click on My Plan > scroll down and select Manage my plan.
On the Manage plan page, select Change and choose your preferred KOHO plan.
From the web portal:
Login via web.koho.ca/login and select My Plan > Manage my plan.
On the Manage my plan page, choose your preferred KOHO plan and select Change my plan.