RoundUps only work when you have money in your Spendable balance. They cannot be funded by your Cover balance which is a cash advance.
If you have an outstanding Cover balance and your Spendable balance is $0 or negative, RoundUps will be paused until you add money to your account.