Can I schedule automatic payments to load money to my KOHO account through this method?

That depends on the financial institution from which you send the money. We recommend checking directly with them to see if this is possible!